El blog de Leticia Rocha

28ene/063

¿Qué hace gente como esta estudiando?

TRADUCCIONES DE ALUMNOS (REAL)

Latín: Caesar mandavit enemici ab porto Ostiae
Traducción correcta: César arrojó a los enemigos del puerto de Ostia.
Traducción del alumno: El César de una ostia arrojó a los enemigos del
puerto.

Latín: Ave Caesar, morituri te salutant.
Traducción correcta: Salve César, los que van a morir te saludan.
Traducción del alumno: Las aves del César morían por falta de salud.

Comparte:
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Netvibes
  • Twitter
  • Add to favorites
    24ene/062

    Gobierno en chino

    Presidente---> Mikago Sumare
    Esposa---> Tokiski Latoka
    Vicepresidente---> Marika Kesuno
    Secretaria---> Kiputa Kisoy

    Los ministros chinos:

    Abastecimientos---> Nicomo Nikago
    Trabajo---> Nikito Nipongo
    Paracaidismo---> Simikaigo Miskoqo
    Marina---> Popoko Maogo
    Asustos exteriores---> Talakosa Jodia
    Hacienda---> Mikedo Kontodo
    Información---> Niselo Kepasa
    Agricultura---> Minavo Taduro
    Gobernación---> Simikita Tejodo
    Guerra---> Tokiski Lakaska
    Vivienda---> Tikito Lakasa
    Bellas artes---> Kimono Kistoy
    Deportes---> Misudo Mikulo
    Higiene---> Yokito Lakaka
    Obras públicas---> Nipiko Nipala
    Cartera---> Milam Mingao
    Sin cartera---> Atomo Pokulo
    Limpiabotas del presidente---> Mao Betum

    Comparte:
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Bitacoras.com
    • Live
    • Netvibes
    • Twitter
    • Add to favorites
      24ene/063

      No Es Lo Mismo…

      No Es Lo Mismo...Dolores de piernas que las piernas de dolores
      No Es Lo Mismo...Un metro de encaje negro, que un negro te encaje su metro.
      No Es Lo Mismo...Hacerlo al baño María, que hacérselo a María en el baño.
      No Es Lo Mismo...El cura Melchor lo hizo, que cúrame el chorizo.
      No Es Lo Mismo...Juan Montenegro, que te monte el negro Juan.
      No Es Lo Mismo...Blancas bolas de nieve, que Blancanieves en bolas.
      No Es Lo Mismo...Que un negro llegue primero a la meta, que el primer negro que llegue te la meta.
      No Es Lo Mismo...La verdura ,que verla dura.
      No Es Lo Mismo...La hija de Rajá, que la raja de la hija.
      No Es Lo Mismo...Una culebrilla negra, que una negra que le brilla el culo.
      No Es Lo Mismo...2 tazas de té, que 2 tetazas.
      No Es Lo Mismo..."Paquita, vete para arriba y pon al fresco es besugo", que "Paquita, vete para arriba y ponte fresca que ya subo".
      No Es Lo Mismo...Una bola negra, que unas negras en bolas.
      No Es Lo Mismo...Un gato montés, que te montes a un gato.
      No Es Lo Mismo...Las ruinas de Machu Pichu, que venga un macho que te meta el pichu y te arruine.
      No Es Lo Mismo...Meter la bola negra 8, que te la metan 8 negros en bola.
      No Es Lo Mismo...Los montes de Tapachula, que tápate los montes chula.
      No Es Lo Mismo...Huele a traste, que atrás te huele.
      No Es Lo Mismo...Emeterio, Saturnino, Zacarias y Fajardo, que meterlo, sacarlo, sacudirlo y guardarlo.
      No Es Lo Mismo...Huevos a la besamel, que bésame los huevos.
      No Es Lo Mismo...Subir el pináculo de una montaña, que subir la montaña con un pino en el culo.
      No Es Lo Mismo...Tejidos y novedades en el piso de encima, que te jodes, no ves nada y encima te piso.

      Comparte:
      • del.icio.us
      • Facebook
      • Google Bookmarks
      • Bitacoras.com
      • Live
      • Netvibes
      • Twitter
      • Add to favorites
        23ene/062

        Luna de miel con MARCAS

        Esta historia es sobre una madre que tenía 3 hijas. Ante el casamiento de cada una de ellas, la madre, en la noche de bodas, les pedía que le enviaran un mensaje sobre cómo iba el matrimonio y su luna de miel. Se casó la primera, y 2 días después llegó una carta que sólo decía:
        > "Champú Sintrox"
        En principio la madre no entendió pero, leyendo una revista, vio un slogan de que decía: "Champú Sintrox - Satisfacción hasta la última gota".
        Y la madre se quedó tranquila.
        Al casarse la segunda hija, a la semana recibió una carta que decía
        --"Rothmans".
        Al ver el aviso de Rothmans, su slogan era "King size, el tamaño ideal".
        Y la madre pudo relajarse. Finalmente se casó la 3ra., y tardó 4 semanas en escribir.
        > La carta decía
        "British Airways".
        La madre estaba desconcertada. Pero al fin encontró un aviso, donde decía: "British Airways: 2 veces al día, los 7 días de la semanas, en ambas direcciones..."

        Comparte:
        • del.icio.us
        • Facebook
        • Google Bookmarks
        • Bitacoras.com
        • Live
        • Netvibes
        • Twitter
        • Add to favorites
          22ene/063

          La batalla

          La batalla está ganada, me declaro como vencida. Ha llegado el momento de retirarse, de dejar todo en el olvido y comenzar una nueva vida.
          El final de esta historia larga y amarga se escribe en estas líneas.
          Tanto luché que fracasé, pero ya no será así, he decidido tirar todo eso que me hace consumirme en dolor por la borda.
          No me interesa lo que pase o lo que deje de pasar.
          De mí nadie se burla y mucho menos se juega. Una vez me han pisoteado pero no habrá una segunda vez.
          He aprendido la lesión aunque yo no haya tenido la culpa, solo sé que el golpe más fuerte me lo he llevado yo.
          Esta batalla como muchas otras anteriores se da como perdida.
          Ya no hará falta luchar para saber que yo seré vencedora de La Guerra.
          He cambiado… y pronto se notará ese cambio. Ya no soy la misma.

          PD: Hay muchas personas que hacen de la tristeza de otras personas la alegría de ellos.

          Leticia

          Comparte:
          • del.icio.us
          • Facebook
          • Google Bookmarks
          • Bitacoras.com
          • Live
          • Netvibes
          • Twitter
          • Add to favorites
          Archivado en: Mis textos 3 Comentarios
            19ene/065

            Se fue sin despedirse

            Hace ya mucho tiempo que se marchó. ¡Todo es tan extraño!
            No sé porque no está aquí conmigo, porque tuvo que acabar todo de esta manera.
            A veces me pregunto si sabrá como me siento, si de verdad verá todos los pasos que doy.
            Éramos felices. Él por fin había terminado sus estudios en Alemania, nos íbamos a casar a finales de Mayo, él mismo eligió la fecha, decía que siempre había soñado con casarse en Mayo.
            Pasé con él los mejores meses de mi vida a la espera de la boda.
            En la víspera de la boda los dos fuimos a recoger las alianzas. Era una tarde lluviosa, pero yo iba feliz sentada a su lado en el coche mirando la cajita que contenía los anillos.
            No paraba de leer lo que ponían los anillos, Lucía y Alberto.
            De pronto Alberto perdió el control del coche y en pocos segundos nos vimos en la peor escena de nuestras vidas. El coche dio varias vueltas de campanas para terminar cayendo al fondo de un precipicio.

            Yo pasé varios meses en coma, cuando desperté estábamos a uno de octubre y lo peor de todo, Alberto había muerto.
            El mundo se me cayó encima, había perdido el amor de mi vida, ni siquiera pude estar en su despedida, no pude darle el último beso, ni decirle un te quiero.

            Yo sigo con secuelas de la accidente, pero sin ninguna duda la peor secuela es su marcha.
            Hoy he decidido volver al lugar de la accidente, he vuelto a revivir tantas imágenes de aquel fatídico día.
            He depositado un ramo de flores a la orilla del precipicio por donde cayó el coche, ahora que estoy aquí me siento más cerca de él.

            Antes de irme de ese lugar he sentido como algo brillaba a mis pies, me agaché y lo recogí. No lo podía creer, era el anillo de Alberto, estaba intacto.

            Ahora sé que Alberto está conmigo, que lo estará para siempre, algún día me reuniré con él.

            Por: Leticia

            despedida

            Comparte:
            • del.icio.us
            • Facebook
            • Google Bookmarks
            • Bitacoras.com
            • Live
            • Netvibes
            • Twitter
            • Add to favorites
            Archivado en: Mis textos 5 Comentarios
              16ene/061

              Simplemente la vida

              La vida es como un juego de ajedrez, en la que unas veces se gana y otras se pierde.
              Nosotros los jugadores que movemos las figuras a nuestro antojo, muchos de esos jugadores con alguna que otra estrategia con el fin de ganar la partida, otros juegan sin un objetivo preciso y muchos otros no intentan ni jugar.
              ¿Para ti que significa la vida? o mejor dicho ¿Cómo te planteas la vida?
              Porque sí, eso de vivir la vida con el objetivo de divertirse está muy bien, pero, ¿y luego? No nos podemos quedar de brazos cruzados y esperar a que venga otro y nos haga “jaquemate”.
              Hay que vivir la vida con algún que otro objetivo, vivir por algo pero no para algo, vivir por alguien pero no para alguien, porque tu vida es simplemente tuya. No debes dejar que nadie se apodere de algo tan personal como es tu vida, puedes compartirla pero no regalarla.
              Lo más importante que puedes tener es la vida e intentar que esté llena de grandes momentos, de escenas inolvidables, de recuerdos imborrables, simplemente de alegrías.
              ¿De qué sirve vivir triste, sin esperanza, sin planes? Si estás triste pierdes las esperanzas y si no tienes esperanzas, dudo mucho que tengas planes.
              ¿Pero que pasa si esos planes se derrumban? No pasa nada tienes toda una vida para volver a planear nuevas cosas y quizás muchos mejores que las anteriores.
              No pienses en algo que sucedió, piensa en lo que sucede ahora.
              No llores por el pasado, ríe por el presente.
              No esperes por algo ya pasado, recuerda, si el pasado vuelve a ti es que nunca se fue de tu lado, pero no esperes sentado a que eso llegue, si es que algún día llega. Vive tu vida día a día, sin agobios, sin prisas, sin pausas, poco a poco todo se consigue.
              En conclusión, la vida está para vivirla y no para encerrarte en cuatro paredes, aislado de la civilización y esperar a que pase por delante de ti miles de cosas que pudiste vivir. Vive la vida ahora que puedes, sino te arrepentirás de haberte ido de ella sin ninguna historia vivida. Esto es simplemente la vida.

              Por: Leticia

              Comparte:
              • del.icio.us
              • Facebook
              • Google Bookmarks
              • Bitacoras.com
              • Live
              • Netvibes
              • Twitter
              • Add to favorites
              Archivado en: Mis textos 1 Comentario
                14ene/062

                Carta de ausencia

                Muy Señor;

                Durante el fin de semana pasado, he tenido un desafortunado contratiempo. He tenido un accidente en el que me he fracturado un hueso. Por este motivo me será imposible estar presente en el despacho las próximas semanas.

                Adjunto copia de la radiografía.

                Saludos
                __________________________

                Annexe: Radiographie

                pene

                Comparte:
                • del.icio.us
                • Facebook
                • Google Bookmarks
                • Bitacoras.com
                • Live
                • Netvibes
                • Twitter
                • Add to favorites
                  14ene/061

                  Diferencia entre amigos y verdaderos amigos

                  Para que comprendas la diferencia entre un amigo y un verdadero amigo:

                  Un AMIGO: Te manda e-mails que te hacen reflexionar y meditar.
                  Un VERDADERO AMIGO: Te manda e-mails de tías en bolas y asquerosidades.

                  Un AMIGO: Piensa que los problemas por los que te quejas son recientes.
                  Un VERDADERO AMIGO: Te dice: "Deja de quejarte de las mismas gilipolleces
                  siempre y soluciónalo, que ya me tienes harto!".

                  Un AMIGO: Nunca te vio Llorar.
                  Un VERDADERO AMIGO: Ya tiene los hombros mojados de verte llorar y ya sabe
                  que eres un mariconazo.

                  Un AMIGO: Desconoce el nombre de tus padres.
                  Un VERDADERO AMIGO: Tiene siempre el teléfono de tus viejos encima por si te
                  llevan preso.

                  Un AMIGO: Lleva una botella de vino a tu casa cuando hay fiesta.
                  Un VERDADERO AMIGO: Llega a tu casa completamente pedo, se toma todo lo que
                  encuentra en su camino, se descojona de tus invitados y te hace quedar como el culo.

                  Un AMIGO: Odia que le llames a la hora de la siesta, pero te atiende igual.
                  Un VERDADERO AMIGO: Directamente ni te atiende.

                  Un AMIGO: Busca hablar de tus problemas.
                  Un VERDADERO AMIGO: Te los intenta solucionar con unas cuantas botellas de
                  cerveza de por medio.

                  Un AMIGO: Actúa como invitado en tu casa.
                  Un VERDADERO AMIGO: Entra a tu casa abre la nevera, te putea si esta vacía,
                  te caga el baño y se sienta a ver lo que él quiera en la tele.

                  Un AMIGO: Piensa que se acaba la amistad si hay una discusión.
                  Un VERDADERO AMIGO: Se mama, te infla a hostias y al día siguiente ni se
                  acuerda de qué pasó, pero esta todo bien.

                  Un AMIGO: Espera que estés siempre a su lado.
                  Un VERDADERO AMIGO: Espera siempre estar a tu lado.

                  Un AMIGO: Nunca te putea.
                  Un VERDADERO AMIGO: ya te ha dicho todas las barbaridades habidas y por haber.

                  Un AMIGO: Te cuida toda la noche si estas muy borracho.
                  Un VERDADERO AMIGO: Te tira en unos matorrales para que no te detengan y a
                  las 8 de la mañana te pasa a buscar para llevarte a tu casa.

                  Un AMIGO: Si te quieren pegar intenta arreglarlo con explicaciones.
                  Un VERDADERO AMIGO: Se mama, se pelea y te hostian a ti de rebote por salir
                  a defenderle.

                  Un AMIGO: Nunca dice cosas que sabe que te molestan.
                  Un VERDADERO AMIGO: Si sabe que te molesta algo lo va a hacer hasta el
                  agotamiento.

                  Un AMIGO: Te diría "Pásale este mensaje a todas aquellas personas que
                  verdaderamente aprecias y quieras y todos tus deseos se harán realidad".
                  Un VERDADERO AMIGO: Te diría "Déjate de leer mamonadas y manda algo bueno o
                  voy a tu casa y te alicato a hostias!".

                  Reflexión: ¿Tenéis muchos "verdaderos amigos"?

                  amigos

                  Comparte:
                  • del.icio.us
                  • Facebook
                  • Google Bookmarks
                  • Bitacoras.com
                  • Live
                  • Netvibes
                  • Twitter
                  • Add to favorites
                    13ene/064

                    Aquí la letra de una de mis canciones favoritas

                    Usted se me llevó la vida y el alma entera,
                    y se ha clavado aquí en mis huesos con el dolor, con esta angustia y esta pena.
                    Usted no sabe que se siente perder, no sabe que se siente caer y caer
                    en un abismo profundo y sin fe.

                    Usted se me llevó la vida y aquí me tiene
                    en una roca que el océano golpea, que ahí está pero no siente.
                    Usted no sabe lo importante que fue,
                    no sabe que su ausencia fue un trago de hiel
                    que se ha quedado clavada en mi piel.

                    Usted no sabe lo que es el amor y el miedo que causa la desolación.
                    Usted no sabe que daño causó, como ha destrozado a este corazón,
                    que tan solo palpitaba con el sonido de su voz, con el sonido de su voz.

                    ¡Ay! Mi amor…

                    Usted se me llevó la vida, todas mis ganas
                    y me ha dejado congelada la razón y viva la desesperanza.
                    Usted no sabe que se siente perder, no sabe que su adiós fue morirme de sed
                    que desgarró en este cuerpo su sed.

                    Usted no sabe lo que es el amor y el miedo que causa la desolación.
                    Usted no sabe que daño causó, como ha destrozado a este corazón,
                    Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz, con el sonido de su voz.

                    Usted no sabe de verdad como se ama,
                    usted no sabe como he sufrido yo,
                    usted es fría y su maldad me hiela el alma,
                    usted llenó mi vida toda de dolor.

                    Usted no sabe lo que es el amor y el miedo que causa la desolación.
                    Usted no sabe que daño causó, como ha destrozado a este corazón,
                    que tan solo palpitaba con el sonido de su voz, con el sonido de su voz.

                    PD: Esta es una d las canciones que mas m gusta, no solo por su ritmo sino por su letra, espero que ustedes puedan apreciar la belleza de esta canción, para mi ya lo he dicho es mu bonita.

                    amorcito

                    Comparte:
                    • del.icio.us
                    • Facebook
                    • Google Bookmarks
                    • Bitacoras.com
                    • Live
                    • Netvibes
                    • Twitter
                    • Add to favorites